לאונרד כהן ושתי המילים הראשונות

ב', שתיים, זוג – יש קסם עצום בזיווג של שניים. כמעט כל דת או כת או שיטה פילוסופית עצרה להתפעם מהשתיים הללו שמתקבצות זו אל זו והופכות יחד לעם גדול ורב.

אני אוהבת צירופים של שתי מילים. שתיים שמתקבצות זו אל זו ומיד עולה מביניהן ניחוח של משהו חדש ומרגש. ושמחה ואהבה. קסם.

את זוג המילים המכשפות הראשון שלי קיבלתי מליאונרד כהן. אחריו היו אחרים, טובים. לפעמים אפילו אני הקטנה מנסה את כוחי ביצירת הקסם הזה, אבל לעתים רחוקות הוא עולה יפה כל כך כמו זה:

 And she feeds you tea and oranges
 That come all the way from China

ומרגע שנצרב התה ונצרבו התפוזים האלה (שהם אחרים לגמרי מהג'אפה הפושטים אבל ניחוחיים כמוהם, כדי שהדמיון יוכל לחוש בכל חושיו, לסוך את כל כולי בהם) תמיד תמיד, ברגעים עצובים שבהם צריך לתת לנפש לנוח בצערה אני עושה כך:
חדר חשוך
ושולחן קטן
ותה, ותפוזים
ולאונרד כהן.

העצומה להבאת לאונרד כהן לישראל נמצאת בכתובת הנוחה כל כך www.leonard.co.il, תפיצו, תקשרו, תעלו שירים, תזכירו מדי כמה ימים.

אם ירשמו שם 20-30 אלף אנשים (אם קוטנר מרשה לעצמו את האופטימיות הזו, אני איתו) אולי יקום המפיק ויקום הספונסר ויקום ויהיה מופע של לאונרד כהן בארצנו, אמן.

 

[הקליפ ביוטיוב]

Suzanne – Leonard Cohen

 Suzanne takes you down to
 her place near the river
 You can hear the boats go by
 You can spend the night beside her
 And you know that she's half crazy
 But that's why you want to be there
 And she feeds you tea and oranges
 That come all the way from China
 And just when you mean to tell her
 That you have no love to give her
 Then she gets you on her wavelength
 And she lets the river answer
 That you've always been her lover
 And you want to travel with her
 And you want to travel blind
 And you know that she will trust you
 For you've touched her perfect body
 with your mind.

 And Jesus was a sailor
 When he walked upon the water
 And he spent a long time watching
 From his lonely wooden tower
 And when he knew for certain
 Only drowning men could see him
 He said "All men will be sailors then
 Until the sea shall free them"
 But he himself was broken
 Long before the sky would open
 Forsaken, almost human
 He sank beneath your wisdom like a stone
 And you want to travel with him
 And you want to travel blind
 And you think maybe you'll trust him
 For he's touched your perfect body
 with his mind.

 Now Suzanne takes your hand
 And she leads you to the river
 She is wearing rags and feathers
 From Salvation Army counters
 And the sun pours down like honey
 On our lady of the harbour
 And she shows you where to look
 Among the garbage and the flowers
 There are heroes in the seaweed
 There are children in the morning
 They are leaning out for love
 And they will lean that way forever
 While Suzanne holds the mirror
 And you want to travel with her
 And you want to travel blind
 And you know that you can trust her
 For she's touched your perfect body
 with her mind.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • יודית שחר  On 2 במרץ 2009 at 14:47

    שיר קסום, יוצר קסום.

  • אליסיה  On 2 במרץ 2009 at 15:00

    גם אני אנסה להיות אופטימית, העיקר שהוא יבוא לכאן, רצה להרשם לעצומה.
    משהו שעשיתי לכבודו, ליום הולדתו ה- 70:
    http://www.hasharat.co.il/html/mag7sec284.php
    🙂

  • רוני  On 2 במרץ 2009 at 15:02

    איזה יופי,

  • איתמר  On 2 במרץ 2009 at 16:36

    בהופעה. גם כאן, בפוסט הזה

  • בועז  On 2 במרץ 2009 at 17:17

    איך זה יכול להיות שאיגי פופ כן, ולאונרד כהן לא. איך זה שברט אנדרסון כן, ולאונרד כהן לא.

    לא מצליח להבין את זה.

    ופה כתבתי
    http://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=1426688

  • בתיה  On 2 במרץ 2009 at 19:41

    לא מצליחה לתפוס את העניין הזה. חתמתי. הפצתי. אולי אשחזר משהו שכתבתי עליו בעבר, ואולי רק אתחנן בפני כל מי שאני מכירה שיחתום. והלוואי, הלוואי וזה יתגשם.

  • אסתי  On 2 במרץ 2009 at 21:14

    הידעת?

    לרנה שיינפלד יש הופעה "רקדי לקצה האהבה" בו היא רוקדת לשירי לאורנד כהן שקובי תרגם
    אז אני מצרפת לך לינק לאחד השירים

    ובעצם אצרף לינק לפוסט שכתבתי על זה:
    http://www.notes.co.il/esty/49012.asp

    "כן כולם יודעים, הכל רקוב כאן / כולם זזים כמו בובות על חוט / כן כולם יודעים, הקרב נגמר כבר / כולם יודעים, הרעים ניצחו / כולם יודעים, המשחק מכור: / העשיר עשיר, העני גמור / אלה התנאים / כן כולם יודעים

    כן כולם יודעים, הספינה שוקעת / כולם יודעים, הקברניט שקרן / לכולם יש מין תחושה קורעת / שכלבם נדרס ואבא מת מזמן / וכולם רוקדים עם ארנקים / וכולם רוצים קצת ממתקים / או זר ורדים / וכולם יודעים"

  • דוד שליט  On 2 במרץ 2009 at 21:38

    ואז ראיתי את המחיר (לפי הערכה) – 500 שקלים לכרטיס רגיל. ממש לא מתאים לי פיצוץ המחירים הזה. וממש רציתי לראות את לאונרד כהן פעם נוספת. הייתי בהופעה הראשונה שלו בישראל, סביב שנת 70', בניני האומה. חווית ענק. למרות שהוא האכיל אותנו מרורים. עלה באיחור, ירד באמצע כי 'משהו לא בסדר הערב' כדבריו, ואנחנו שתינו כל גחמה שלו, וידענו את השירים (שני תקליטים כמדומני עד אז) וברי המזל בשורות הראשונות חוללו מולו כדרווישים. אני עדיין אוהב אותו, אבל אסתפק במרחק שמיעה.

  • ר'  On 20 במרץ 2009 at 02:02

    אבל אם זה באמת יהיה 500, לאונרד יכול להמשיך לחלום.
    מעדיפה לשמוע בגל"צ במחיר כזה.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: